An adventure about courage and responsibility
Not too long ago I went on an adventurous journey. A journey that requires courage and fighting spirit, but also sensitive and smart planning.
I have my own business as a game designer. I am a mercenary of the games and the game developers in the world offering my services.
I introduce myself and my service on this my homepage .
My Profile can also be viewed at the networks XING and linkedin . After I
in August in the distant city of Cologne was traveling, to stay there to present at the Gamescom the company (and I unfortunately caught a cold horrible), is take me to my next trip to Hamburg to Game City event . An exciting stage of my long journey on which I am preparing myself now.
Wednesday, September 15, 2010
Sunday, July 4, 2010
How To Get Shiny Gold On Gpsphone
(half) around Lake Baikal
What you absolutely must see, if you live three years in Siberia? Of course - Lake Baikal. Many superlatives swirl around this body of water: the deepest and oldest lake, the cleanest water (despite the pulp mill?), A sacred place with positive energy.
So was it again in June 2010: Into the Trans-Siberian to Ulan-Ude and on. Where is that? Yes, actually listens to the name of the capital of the Republic of Buryatia, which extends east of Lake Baikal, and certainly not Russian. When we arrived after two days and nights by train (at last) in Ulan-Ude, offered to us but the familiar sight of a Russian town of moderate size. Only then we noticed the many Asian-Mongolian faces - a clear contrast to other Russian cities - smiled at us kindly. Although the population of the Buryat people in their traditional settlement area, they control again with some independence from Moscow, only 30 percent of residents set, we had the impression that - talking loudly in groups, happy strolling through the city - certainly dominate the streetscape. As a further absolute specificity, we met here on a small pedestrian zone where you could comfortably watch in street cafes strolling by the passers-by (!) - Up by about 22 clock all sidewalks be folded up.
Also in relation to the accommodation we had ventured into new territory: We had a room in a just a year earlier Hostel opened found - for Russia, a whole new phenomenon which has emerged especially in the vicinity of Lake Baikal to young Europeans convenient to provide shelter, which began with Russian naturalists to create an environmental trail around the lake.
The student son of the house had equipped the old wooden house with three bedrooms, a bathroom and a (summer) kitchen for international guests, after the family had moved to an annex in the back. It was he who provided us practical help for visits, while his mother spoiled us with fresh pastries for breakfast and a simple washing machine service. Cara and Julius of the family connection was particularly numerous in loving care for the house cat and a small, blind dog who had found refuge.
From this base, we visited the first day of an ethnographic museum just outside the city, pointing to a very large territory in graphic form, the forms of settlement of all in the eastern Baikal region, local tribes and ethnic groups. Striking was there for us once again the similarity of the Siberian natives with our idea of "traditional" Indians. Regardless of the climate, the early Siberians lived as nomads in tents - in the summer of birch bark, in winter covered with animal skins. To what extent the statement of our Russian guide-booklet Believe should be paid to that fact could find the first traces of settlement of this kind in Siberia, from where have dared to indigenous tribes then the "jump" to America, we can not judge.
The second day was devoted to a further highlight of the region, we visited the Buddhist monastery Iwolga, which, situated in complete solitude of the desert outside the city, was the only Buddhist organization during the entire period of the Soviet Union "in operation" . Today we saw how many religious institutions, a period of growth and serves as a Buddhist university and intellectual center, with contacts to Tibet. Besides we were in the minibus many Buryat road, which passes through their now traditional Buddhist religion, with some shamanistic overtones, to practice open again. We were given a Lama, who tirelessly led us exclusively through the site and honestly struggled to dedicate ourselves to the principles of his religion. Unfortunately, we had the - underestimated icy steppe wind and then had to cancel the field trip early to us quickly warm up at a makeshift café something - even in the summertime.
The next morning we started in a minivan on the way to the west, to finally see the lake itself: In the town of Baikalsk entirely from the Southern tip of Lake Baikal, we joined for five days on a Russian tour group from Novosibirsk. This had us quickly the usual Russia again: Housed in a small hotel with the beautiful name "Ujot" (coziness), which had but just missing a zentermeterdicken in view of the dust on the pink plush sofa beds, a kitchen staff every morning with Bassem surprise to the 20-member tour group responded that actually wanted to again have to set breakfast time by 10 clock (!) warm tea, to training pants clad older ladies of the group who had proclaimed an obvious competition for the trashy holiday photo. That's how we love and Russia!
Together, we now had five days pre-planned trips on foot, by bus and of course a boat trip on Lake Baikal, to the old, now disused railway line, which ended on the bank. Even middle of the last century here in the winter, the tracks were laid across the ice to continue at least a few months, the trip to the East. Now serve the disused railway tracks and tunnels impressive than walking route for backpackers freaky.
like last year during our vacation we went Altai also learned that Russians on holiday are very outgoing and open. Especially with the father of a son in Julius' age, we became friends closer to us, with us his fascinating work as an artist special. While we enjoyed after several hours of walking the picnic at a lake or waterfall, he hastened to set up his easel in order to make as many sketches. Only after his return to Novosibirsk, he worked them out to complete paintings and we were lucky, an exhibition of his work in September at the museum to admire in Novosibirsk can be: We had more than once under the impression that one or the other, indicated figure in the red recognize T-shirt.
We also made the first encounter with "the" fish of Lake Baikal: the omul.
While he "smoked warm" and the less pronounced fish fans of our family tasted very good, he was almost the only element - in addition to a couple of pale potato pieces - in the typical Russian "ucha" (fish soup) may not be very attractive. But for lack of alternatives, and regardless of the critically-looking fish eyes could overcome even the only just become a vegetarian for Cara, auszulöffeln the soup around the fish.
were now also the first summer temperatures dropped to about 8 degrees, so that was a hot meal in any form in any event a pleasure. In the town of Baikalsk
is also those legendary, at times of environmental activists shut down, now under the direction of oligarchs but again put into operation in pulp mill, which allegedly works in a closed circuit, completely environmentally safe. However - so assured us all Russians-and totally uneconomic.
As the rest of the group went by Trans-Siberian railway on the return trip to Novosibirsk, we sat down once again for several hours in a minibus that took us to Irkutsk. There we gathered for another large taxi to undertake the journey to the island of Baikal. We had now been through some scenic surprises in Siberia, but this put everything into the shade: After a few tens of kilometers, typical taiga forest abruptly stopped any vegetation. Before us stretched only rolling brown-yellow steppe landscapes that stood out very picturesque occasional individual shrubs.
A small - free! - Car ferry took us from the mainland to the biggest island of Lake Baikal. With the landscape changing the climate and the same: A heat of nearly 40 degree heat for soothing the audience first, but then was not entirely harmless.
On this island, we were the first ever time on Russian soil placed in a hotel, in our opinion an appropriate price-performance ratio had. A Buryat family had used the family-owned lands in order to first create a simple log cabins ensemble with outdoor toilets, and this last year is a very proper style, extended entirely of solid wood-made hotel. Starting with the very tasteful decor of the rooms, the omnipresent scent of cedar to the unobtrusive but very attentive service of the Buryat maid we felt spoiled here grand.
While the simple but tasty meals together with the "log cabin guests, we were able to know a Russian family with three children To learn that we met regularly from now on to the evening volleyball game. Then they brought us home first, then we and so on, until we drank several times per evening tea or sweet wine, and - had eaten dried omul - of course. This family lives in a still "closed" city, which can be found on any map, and also by anyone with the exception of first-degree relatives - can be visited. The reason lies in a nuclear power plant, in which our friend is working as an energy expert. For a family with so many children, this unusual non-existent town but the advantage of excellent supply of kindergartens and schools, as well as sporting and cultural education - and just leave the sponsored rides in a "clean" area.
The island itself offers Olkhon of beautiful sandy beaches (water temperature: 8 degrees) of pine forests with secluded lakes to quilting quality hills all possible landscapes.
In one stepped out from the Russian Trott family with an extremely good knowledge of German, we could even borrow suitable bikes, durchzuradeln to us over the sandy bottom of the "village" in the next forest. After it had exhausted in the face of the heat after an hour our water supply to only trusted Klaus from the shadows of the forest steppe on the next hill out.
We rested Meanwhile, in the immediate vicinity of a bull's skull, which had been used no doubt for shamanistic rituals.
is at all an ever-present element of shamanism Olkhon. Not only on the so-called shaman rocks, a sanctuary, to be entered only in positive mental health, but in many other places are the small cloth strips to see the locals tie to stakes to connect with the spirits in contact. Try all other religions, to take on Olkhon foot, have failed.
At another Cara and I took days to a riding tour in part to the whole day - went through the treeless steppe landscape, until we finally did catch on a lake - with still 40 degrees. A somewhat corpulent Russian advanced age, who had obviously been sitting for the first time in my life on a horse lay down immediately on her stomach on the floor with the promise, then never get up again. But of course we saddled back up and now the soon ran Caras horse that sweeps on the way suddenly without warning was made to gallop in the native pasture to drive, even quite acceptable to progress.
Klaus and Julius, meanwhile, were having a "Uasik," the Russian form of an SUV en route to the northern tip of about 70 km long island. While Julius enthusiastically enjoyed every pothole, Klaus labored to translate the remarks of the Russian driver for two passengers tourists from England and Portugal into English. Each
tired in his own way, we enjoyed dinner in a surprising presence of a silver wedding couple who celebrated the festive occasion in just the two, but all in attendance to cognac, vodka and - invited omul - of course.
From what we've seen in Siberia, has left the island Olkhon certainly an extraordinary impression.
But after five days we left here from our tents to drive one more time Irkutsk - this time for three days, which should give us an insight into this city. Unfortunately the time was characterized by steady rain rather atypical, so that we have the streets lined with preserved wooden houses had to happen pretty quickly.
Again, we stayed in a hostel, which was less familiar and more influenced by changing international audience backpack. Fortunately we had a six-run dormitory reserved for us alone, and You must not stay in the ever-booked 12 rooms. Here, met a lot of Asian tourists, especially Japanese and Koreans, with Europeans (we had brought from the Portuguese and British Olkhon same) and world traveler from Switzerland and America. Cara was able to try out their first year of distance learning school acquired English skills equivalent to native speakers and Klaus pursued jointly with an Englishman, the England-Germany World Cup game in the soviet sphere of qualified comments hosts. was brought
One night a young Japanese bloody beaten and robbed all the cash from a disco to the hostel, we did come to mind that we are despite all the international flair in the depths of Asia.
Another two-day Trans-Siberian trip - and corresponding amounts of Chinese Fast Food Hits "Doschirak" - brought us back into the familiar civilization Novosibirsk.
And the lake?
In view of water temperatures around 8 degrees could be overcome only the bravest of us, just a bath to risk "for the record." Of course, the dimensions were impressive: In a north-south length of over 600 km, we could not even imagine the other side. Also during our stay we had to Olkhon tend to feel on an island in a sea of being, because in a freshwater lake.
remarks of a travel guide that the lake everything that is fed to him once, never again hergibt, we could confirm from personal experience: During a boat trip to the Baikal swallowed first a cap of Klaus and then a small car, had played with Julius and a boy traveling with. Whether they were destroyed from the little fish at once, which supposedly decompose any organic material directly, we were unable to verify at a water depth of 1,600 meters, unfortunately.
What you absolutely must see, if you live three years in Siberia? Of course - Lake Baikal. Many superlatives swirl around this body of water: the deepest and oldest lake, the cleanest water (despite the pulp mill?), A sacred place with positive energy.
So was it again in June 2010: Into the Trans-Siberian to Ulan-Ude and on. Where is that? Yes, actually listens to the name of the capital of the Republic of Buryatia, which extends east of Lake Baikal, and certainly not Russian. When we arrived after two days and nights by train (at last) in Ulan-Ude, offered to us but the familiar sight of a Russian town of moderate size. Only then we noticed the many Asian-Mongolian faces - a clear contrast to other Russian cities - smiled at us kindly. Although the population of the Buryat people in their traditional settlement area, they control again with some independence from Moscow, only 30 percent of residents set, we had the impression that - talking loudly in groups, happy strolling through the city - certainly dominate the streetscape. As a further absolute specificity, we met here on a small pedestrian zone where you could comfortably watch in street cafes strolling by the passers-by (!) - Up by about 22 clock all sidewalks be folded up.
Also in relation to the accommodation we had ventured into new territory: We had a room in a just a year earlier Hostel opened found - for Russia, a whole new phenomenon which has emerged especially in the vicinity of Lake Baikal to young Europeans convenient to provide shelter, which began with Russian naturalists to create an environmental trail around the lake.
The student son of the house had equipped the old wooden house with three bedrooms, a bathroom and a (summer) kitchen for international guests, after the family had moved to an annex in the back. It was he who provided us practical help for visits, while his mother spoiled us with fresh pastries for breakfast and a simple washing machine service. Cara and Julius of the family connection was particularly numerous in loving care for the house cat and a small, blind dog who had found refuge.
From this base, we visited the first day of an ethnographic museum just outside the city, pointing to a very large territory in graphic form, the forms of settlement of all in the eastern Baikal region, local tribes and ethnic groups. Striking was there for us once again the similarity of the Siberian natives with our idea of "traditional" Indians. Regardless of the climate, the early Siberians lived as nomads in tents - in the summer of birch bark, in winter covered with animal skins. To what extent the statement of our Russian guide-booklet Believe should be paid to that fact could find the first traces of settlement of this kind in Siberia, from where have dared to indigenous tribes then the "jump" to America, we can not judge.
The second day was devoted to a further highlight of the region, we visited the Buddhist monastery Iwolga, which, situated in complete solitude of the desert outside the city, was the only Buddhist organization during the entire period of the Soviet Union "in operation" . Today we saw how many religious institutions, a period of growth and serves as a Buddhist university and intellectual center, with contacts to Tibet. Besides we were in the minibus many Buryat road, which passes through their now traditional Buddhist religion, with some shamanistic overtones, to practice open again. We were given a Lama, who tirelessly led us exclusively through the site and honestly struggled to dedicate ourselves to the principles of his religion. Unfortunately, we had the - underestimated icy steppe wind and then had to cancel the field trip early to us quickly warm up at a makeshift café something - even in the summertime.
The next morning we started in a minivan on the way to the west, to finally see the lake itself: In the town of Baikalsk entirely from the Southern tip of Lake Baikal, we joined for five days on a Russian tour group from Novosibirsk. This had us quickly the usual Russia again: Housed in a small hotel with the beautiful name "Ujot" (coziness), which had but just missing a zentermeterdicken in view of the dust on the pink plush sofa beds, a kitchen staff every morning with Bassem surprise to the 20-member tour group responded that actually wanted to again have to set breakfast time by 10 clock (!) warm tea, to training pants clad older ladies of the group who had proclaimed an obvious competition for the trashy holiday photo. That's how we love and Russia! Together, we now had five days pre-planned trips on foot, by bus and of course a boat trip on Lake Baikal, to the old, now disused railway line, which ended on the bank. Even middle of the last century here in the winter, the tracks were laid across the ice to continue at least a few months, the trip to the East. Now serve the disused railway tracks and tunnels impressive than walking route for backpackers freaky.
like last year during our vacation we went Altai also learned that Russians on holiday are very outgoing and open. Especially with the father of a son in Julius' age, we became friends closer to us, with us his fascinating work as an artist special. While we enjoyed after several hours of walking the picnic at a lake or waterfall, he hastened to set up his easel in order to make as many sketches. Only after his return to Novosibirsk, he worked them out to complete paintings and we were lucky, an exhibition of his work in September at the museum to admire in Novosibirsk can be: We had more than once under the impression that one or the other, indicated figure in the red recognize T-shirt. We also made the first encounter with "the" fish of Lake Baikal: the omul.
While he "smoked warm" and the less pronounced fish fans of our family tasted very good, he was almost the only element - in addition to a couple of pale potato pieces - in the typical Russian "ucha" (fish soup) may not be very attractive. But for lack of alternatives, and regardless of the critically-looking fish eyes could overcome even the only just become a vegetarian for Cara, auszulöffeln the soup around the fish. were now also the first summer temperatures dropped to about 8 degrees, so that was a hot meal in any form in any event a pleasure. In the town of Baikalsk
is also those legendary, at times of environmental activists shut down, now under the direction of oligarchs but again put into operation in pulp mill, which allegedly works in a closed circuit, completely environmentally safe. However - so assured us all Russians-and totally uneconomic.
As the rest of the group went by Trans-Siberian railway on the return trip to Novosibirsk, we sat down once again for several hours in a minibus that took us to Irkutsk. There we gathered for another large taxi to undertake the journey to the island of Baikal. We had now been through some scenic surprises in Siberia, but this put everything into the shade: After a few tens of kilometers, typical taiga forest abruptly stopped any vegetation. Before us stretched only rolling brown-yellow steppe landscapes that stood out very picturesque occasional individual shrubs.
A small - free! - Car ferry took us from the mainland to the biggest island of Lake Baikal. With the landscape changing the climate and the same: A heat of nearly 40 degree heat for soothing the audience first, but then was not entirely harmless.
On this island, we were the first ever time on Russian soil placed in a hotel, in our opinion an appropriate price-performance ratio had. A Buryat family had used the family-owned lands in order to first create a simple log cabins ensemble with outdoor toilets, and this last year is a very proper style, extended entirely of solid wood-made hotel. Starting with the very tasteful decor of the rooms, the omnipresent scent of cedar to the unobtrusive but very attentive service of the Buryat maid we felt spoiled here grand.
While the simple but tasty meals together with the "log cabin guests, we were able to know a Russian family with three children To learn that we met regularly from now on to the evening volleyball game. Then they brought us home first, then we and so on, until we drank several times per evening tea or sweet wine, and - had eaten dried omul - of course. This family lives in a still "closed" city, which can be found on any map, and also by anyone with the exception of first-degree relatives - can be visited. The reason lies in a nuclear power plant, in which our friend is working as an energy expert. For a family with so many children, this unusual non-existent town but the advantage of excellent supply of kindergartens and schools, as well as sporting and cultural education - and just leave the sponsored rides in a "clean" area. The island itself offers Olkhon of beautiful sandy beaches (water temperature: 8 degrees) of pine forests with secluded lakes to quilting quality hills all possible landscapes.
In one stepped out from the Russian Trott family with an extremely good knowledge of German, we could even borrow suitable bikes, durchzuradeln to us over the sandy bottom of the "village" in the next forest. After it had exhausted in the face of the heat after an hour our water supply to only trusted Klaus from the shadows of the forest steppe on the next hill out.
We rested Meanwhile, in the immediate vicinity of a bull's skull, which had been used no doubt for shamanistic rituals.
is at all an ever-present element of shamanism Olkhon. Not only on the so-called shaman rocks, a sanctuary, to be entered only in positive mental health, but in many other places are the small cloth strips to see the locals tie to stakes to connect with the spirits in contact. Try all other religions, to take on Olkhon foot, have failed.
At another Cara and I took days to a riding tour in part to the whole day - went through the treeless steppe landscape, until we finally did catch on a lake - with still 40 degrees. A somewhat corpulent Russian advanced age, who had obviously been sitting for the first time in my life on a horse lay down immediately on her stomach on the floor with the promise, then never get up again. But of course we saddled back up and now the soon ran Caras horse that sweeps on the way suddenly without warning was made to gallop in the native pasture to drive, even quite acceptable to progress. Klaus and Julius, meanwhile, were having a "Uasik," the Russian form of an SUV en route to the northern tip of about 70 km long island. While Julius enthusiastically enjoyed every pothole, Klaus labored to translate the remarks of the Russian driver for two passengers tourists from England and Portugal into English. Each
tired in his own way, we enjoyed dinner in a surprising presence of a silver wedding couple who celebrated the festive occasion in just the two, but all in attendance to cognac, vodka and - invited omul - of course.
From what we've seen in Siberia, has left the island Olkhon certainly an extraordinary impression.
But after five days we left here from our tents to drive one more time Irkutsk - this time for three days, which should give us an insight into this city. Unfortunately the time was characterized by steady rain rather atypical, so that we have the streets lined with preserved wooden houses had to happen pretty quickly.
Again, we stayed in a hostel, which was less familiar and more influenced by changing international audience backpack. Fortunately we had a six-run dormitory reserved for us alone, and You must not stay in the ever-booked 12 rooms. Here, met a lot of Asian tourists, especially Japanese and Koreans, with Europeans (we had brought from the Portuguese and British Olkhon same) and world traveler from Switzerland and America. Cara was able to try out their first year of distance learning school acquired English skills equivalent to native speakers and Klaus pursued jointly with an Englishman, the England-Germany World Cup game in the soviet sphere of qualified comments hosts. was brought
One night a young Japanese bloody beaten and robbed all the cash from a disco to the hostel, we did come to mind that we are despite all the international flair in the depths of Asia.
Another two-day Trans-Siberian trip - and corresponding amounts of Chinese Fast Food Hits "Doschirak" - brought us back into the familiar civilization Novosibirsk. And the lake?
In view of water temperatures around 8 degrees could be overcome only the bravest of us, just a bath to risk "for the record." Of course, the dimensions were impressive: In a north-south length of over 600 km, we could not even imagine the other side. Also during our stay we had to Olkhon tend to feel on an island in a sea of being, because in a freshwater lake.
remarks of a travel guide that the lake everything that is fed to him once, never again hergibt, we could confirm from personal experience: During a boat trip to the Baikal swallowed first a cap of Klaus and then a small car, had played with Julius and a boy traveling with. Whether they were destroyed from the little fish at once, which supposedly decompose any organic material directly, we were unable to verify at a water depth of 1,600 meters, unfortunately.
Monday, May 10, 2010
Nadine Jansen & Milena Velba Milking Tits
kebab on the river
After almost six months of winter, the month of May, the beginning of spring: Finally no more white, gray back roads, brown earth and the first bit of green. How many Russians are also pushing us to the long time indoors then out into nature, that is, out of the city. Without own car and relevant local knowledge would be this desire to realize not easy, but fortunately we met a Russian family that has both and we participate in the weekend like it does.
Parents Irina and Peter and her seven year old son, Danil - to know we have the scooter riding around the Springbrungen in the city center - share, in contrast to many other Russian families our need for fresh air and freedom of movement for the boys and easy exchange of ideas for parents. Although both have no relations with Germany and speak a word of German, are more intense than with some of our contacts in which the former is given. For us is very pleasant, that our meeting very spontaneous and always - at first - take place on neutral ground, that we talk and make us two hours later on the way to a park or on an ice rink. There are tea from a thermos flask and some biscuits on hand or we have some time to warm fresh air inhalation in a simple cafe. Sometimes we end up at the end of the day when one of us at home, but it never is a multi-hour menu preparation connected.
Quite often there are first mother-child meetings in relatively civilized places in the city and the men come in the evening for a beer to, but sometimes we start as a complete Families in the early afternoon in the direction of nature - which for us is always an adventure with an uncertain destination and output. It begins with the drive, because 6-7 people (with or without Cara now mostly) in a car are also available for most of the Russian transport police a little too much of a good. But urgent calls - and a little attention - they are able to convince them to let us go blameless.
Pyotr not only has a (Japanese) SUV, but also the knowledge of corresponding lines in the vicinity of Novosibirsk, where it can fully operational. If it is found in our spontaneous phone calls, that the men with come out to play, we agree with us then to a more jerky-hour car journey and a return not much before midnight. So also on that day in May.
After a joint purchase in a supermarket (lots of fresh vegetables, French bread and Russian shish kebab), we were on our way to a "good spot on the river". Which river? What place? No idea, but our past experience had shown that it would be unusual and exciting in every case.
the way we stopped in a suburb with an old wooden house settlement, where there are on street corners or public water pumps. There were already in the car mounted jerry cans filled with drinking water. Then we headed to woodlands in the north of Novosibirsk, first on public roads, then on forest roads, but finally we left out determined to make a birch visit, had at the Pyotr an apparatus for the disposal of the attached spring flowing birch juice. In the army, so we heard learn how to survive alone by birch trees. The juice of the birch is to have a clean and very refreshing effect on the body - of course we also confirmed after the first taste of the fantastic taste. Then we got but rather to the well water.
For a real trip but we did or firewood, which we collected on the spot under the expert guidance and Piotr's invited. The tour went through the forest and the river (probably a tributary of the Ob) along the right of the forest slope, next to the river bed. Since the time of snow melt was not long past, there were some areas of the Way flooded - fortunately not a problem, for that SUV, and great fun for our boys.
past other city fugitives who had already taken with folding tables and barbecue spits of land in fog, we finally got to "our" place. Annoyingly, we were not the first to welcome the spring this year here wanted: Impressive witnessed piles of rubbish from previous visitors. If we had grudgingly come to terms with this common bad habit of marking territory was unbearable for Pjotr the sight of the plastic plates and bottles. Embarrassed and cursing, he began a ditch auszuschachten, in which he was completely every relic. He did not fail to explain his and also our son, that you are so in no case did behave in nature. Too bad, we thought that not speak more Russian fathers so with their sons. Finally, our natural pleasure
was nothing in the way: The boys had started a long time, the little forest hills to climb to let himself down roll it enjoyable by the fresh earth (Irina is different from many Russich mothers in that she believes a day without nasty boy Pants is a lost day.)
now got Irina a small tent shows that Danil and Julius independent after long preliminary constructions: It offered comfortable protection from the still fairly icy wind.
Meanwhile, the collected wood sawed to proper length - and has generated some heat.
When at last the fire burned and spread on the small folding table, almost still warm baguette, fresh green salad (a rarity!), Tomatoes and cucumbers were all suddenly realized we were we hungry now become. One can not describe in words how good such a simple meal and taste the typical Russian shish kebab on the shores of a wild river!
While the boys with rifle replacement of branches up the hill and down running, then in her tent rested, with sticks dangerously far in the river flow poked and ate again kebab,
we could enjoy the first spring sun,
the improbable silence beyond any city sounds (luckily we were in contrast to most other trippers the Car radios) and at all these beautiful spring day, now went to meet even the twilight.
fact, we reached the city center in total darkness - as one would expect the persistent traffic jams formed from many day-trippers who had welcomed the month of May in Nature.
the rest of this trip took place on 9 May take place in Russia the great celebrated "Victory Day" - over Nazi Germany. "Better you can not celebrate the day well": Danil grandma in Khabarovsk (? Na, who finds `s) responded to the information of her grandson, he would spend the day with his German friend Julius. This Opinion we concur with absolutely!
After almost six months of winter, the month of May, the beginning of spring: Finally no more white, gray back roads, brown earth and the first bit of green. How many Russians are also pushing us to the long time indoors then out into nature, that is, out of the city. Without own car and relevant local knowledge would be this desire to realize not easy, but fortunately we met a Russian family that has both and we participate in the weekend like it does.
Parents Irina and Peter and her seven year old son, Danil - to know we have the scooter riding around the Springbrungen in the city center - share, in contrast to many other Russian families our need for fresh air and freedom of movement for the boys and easy exchange of ideas for parents. Although both have no relations with Germany and speak a word of German, are more intense than with some of our contacts in which the former is given. For us is very pleasant, that our meeting very spontaneous and always - at first - take place on neutral ground, that we talk and make us two hours later on the way to a park or on an ice rink. There are tea from a thermos flask and some biscuits on hand or we have some time to warm fresh air inhalation in a simple cafe. Sometimes we end up at the end of the day when one of us at home, but it never is a multi-hour menu preparation connected. Quite often there are first mother-child meetings in relatively civilized places in the city and the men come in the evening for a beer to, but sometimes we start as a complete Families in the early afternoon in the direction of nature - which for us is always an adventure with an uncertain destination and output. It begins with the drive, because 6-7 people (with or without Cara now mostly) in a car are also available for most of the Russian transport police a little too much of a good. But urgent calls - and a little attention - they are able to convince them to let us go blameless.
Pyotr not only has a (Japanese) SUV, but also the knowledge of corresponding lines in the vicinity of Novosibirsk, where it can fully operational. If it is found in our spontaneous phone calls, that the men with come out to play, we agree with us then to a more jerky-hour car journey and a return not much before midnight. So also on that day in May.
After a joint purchase in a supermarket (lots of fresh vegetables, French bread and Russian shish kebab), we were on our way to a "good spot on the river". Which river? What place? No idea, but our past experience had shown that it would be unusual and exciting in every case.
the way we stopped in a suburb with an old wooden house settlement, where there are on street corners or public water pumps. There were already in the car mounted jerry cans filled with drinking water. Then we headed to woodlands in the north of Novosibirsk, first on public roads, then on forest roads, but finally we left out determined to make a birch visit, had at the Pyotr an apparatus for the disposal of the attached spring flowing birch juice. In the army, so we heard learn how to survive alone by birch trees. The juice of the birch is to have a clean and very refreshing effect on the body - of course we also confirmed after the first taste of the fantastic taste. Then we got but rather to the well water.
For a real trip but we did or firewood, which we collected on the spot under the expert guidance and Piotr's invited. The tour went through the forest and the river (probably a tributary of the Ob) along the right of the forest slope, next to the river bed. Since the time of snow melt was not long past, there were some areas of the Way flooded - fortunately not a problem, for that SUV, and great fun for our boys.
past other city fugitives who had already taken with folding tables and barbecue spits of land in fog, we finally got to "our" place. Annoyingly, we were not the first to welcome the spring this year here wanted: Impressive witnessed piles of rubbish from previous visitors. If we had grudgingly come to terms with this common bad habit of marking territory was unbearable for Pjotr the sight of the plastic plates and bottles. Embarrassed and cursing, he began a ditch auszuschachten, in which he was completely every relic. He did not fail to explain his and also our son, that you are so in no case did behave in nature. Too bad, we thought that not speak more Russian fathers so with their sons. Finally, our natural pleasure was nothing in the way: The boys had started a long time, the little forest hills to climb to let himself down roll it enjoyable by the fresh earth (Irina is different from many Russich mothers in that she believes a day without nasty boy Pants is a lost day.)
now got Irina a small tent shows that Danil and Julius independent after long preliminary constructions: It offered comfortable protection from the still fairly icy wind. Meanwhile, the collected wood sawed to proper length - and has generated some heat.
When at last the fire burned and spread on the small folding table, almost still warm baguette, fresh green salad (a rarity!), Tomatoes and cucumbers were all suddenly realized we were we hungry now become. One can not describe in words how good such a simple meal and taste the typical Russian shish kebab on the shores of a wild river!
While the boys with rifle replacement of branches up the hill and down running, then in her tent rested, with sticks dangerously far in the river flow poked and ate again kebab,
we could enjoy the first spring sun,
the improbable silence beyond any city sounds (luckily we were in contrast to most other trippers the Car radios) and at all these beautiful spring day, now went to meet even the twilight.
fact, we reached the city center in total darkness - as one would expect the persistent traffic jams formed from many day-trippers who had welcomed the month of May in Nature. the rest of this trip took place on 9 May take place in Russia the great celebrated "Victory Day" - over Nazi Germany. "Better you can not celebrate the day well": Danil grandma in Khabarovsk (? Na, who finds `s) responded to the information of her grandson, he would spend the day with his German friend Julius. This Opinion we concur with absolutely!
Subscribe to:
Posts (Atom)